menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #274267

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 patgfisher patgfisher February 26, 2015 February 26, 2015 at 9:32:36 PM UTC link Permalink

The Prime Minister...


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #3897156 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 sabretou sabretou July 11, 2015 July 11, 2015 at 2:07:19 PM UTC link Permalink

Fixed


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #3897156 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 AlanF_US AlanF_US May 4, 2016 May 4, 2016 at 11:00:12 PM UTC link Permalink

This should probably be "The Prime Minister resigned yesterday."

Horus Horus November 17, 2019 November 17, 2019 at 4:00:05 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3897156

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #140306総理大臣が昨日辞職した。

linked by an unknown member, date unknown
The Prime Minister has resigned yesterday.

added by an unknown member, date unknown
➜ #362100Der Premierminister ist gestern zurückgetreten.

linked by Wolf, February 11, 2010
➜ #763857പ്രധാന മന്ത്രി ഇന്നലെ രാജിവച്ചു.

linked by jjrodz, February 21, 2011
➜ #1367053La ĉefministro demisiis hieraŭ.

linked by Alois, January 17, 2012
➜ #1975651El primer ministro dimitió ayer.

linked by marilia, November 2, 2012
➜ #3033391पंतप्रधानांनी काल राजीनामा दिला होता.

linked by sabretou, February 7, 2014
➜ #3212905प्रधानमंत्री ने कल इस्तीफ़ा दे दिया।

linked by anubhav93, April 29, 2014
The Prime Minister had resigned yesterday.

edited by nurendra, October 4, 2014
➜ #3212905प्रधानमंत्री ने कल इस्तीफ़ा दे दिया।

unlinked by sabretou, March 12, 2015
➜ #4891813

linked by duran, February 6, 2016
The Prime Minister resigned yesterday.

edited by AlanF_US, November 17, 2019
➜ #6441177Вчера премьер-министр ушёл в отставку.

linked by AlanF_US, November 17, 2019
➜ #8329159Başbakan dün görevi bıraktı.

linked by Gulo_Luscus, November 17, 2019
➜ #4891813

unlinked by Horus, November 17, 2019
➜ #4515980Başbakan dün istifa etti.

linked by Horus, November 17, 2019
➜ #3033392पंतप्रधानांनी काल राजीनामा दिला.

linked by Horus, November 17, 2019
➜ #3212905प्रधानमंत्री ने कल इस्तीफ़ा दे दिया।

linked by Horus, November 17, 2019
➜ #3538059प्रधानमंत्री ने कल इस्तीफ़ा दिया।

linked by Horus, November 17, 2019
➜ #4359894पंतप्रधानांनी काल राजीनामा देऊन टाकला.

linked by Horus, November 17, 2019
➜ #4405680Il Primo Ministro ha dato le dimissioni ieri.

linked by Horus, November 17, 2019
➜ #4515981Başbakan dün istifasını verdi.

linked by Horus, November 17, 2019
➜ #5139152O primeiro-ministro renunciou ontem.

linked by Horus, November 17, 2019
➜ #5857995Pääministeri erosi eilen.

linked by Horus, November 17, 2019
➜ #8507572Heri primarius administer munere se abdicavit.

linked by alexmarcelo, February 2, 2020