Sonas iom strange. Sed kial vi ne komentis al la esperanto frazo?
Oni "trovas ion" same kiel oni "opinias ion". Tiaj konstruaĵoj kun "it" malfacile tradukeblas.
Pardonu. Mi erare metis la demandon sub la angla frazo, kaj ne sub la traduko al Esperanto. Mi movos ĝin. Jakov, ĉu vi movos vian?
OK
Tags
View all tagsSentence text
License: CC BY 2.0 FRLogs
We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.
linked by an unknown member, date unknown
added by an unknown member, date unknown
linked by Scott, May 18, 2010
linked by Scott, July 20, 2010
edited by jakov, January 2, 2011
linked by jakov, January 2, 2011
linked by Koninda, December 19, 2012
linked by Koninda, December 23, 2012
linked by mervert1, June 27, 2015
linked by AlanF_US, March 26, 2016