Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #140165
  • date unknown
Your son is almost the copy of your father.
linked to #593566
linked to #593574
linked to #650048
linked to #2029511
linked to #2029828
linked to #2089170
linked to #2089172
linked to #608630
linked to #1240673
linked to #2115853

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #274387

eng
Your son is almost the copy of your father.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ber
Memmi-k, kkes-it, ffer-it, d baba-k.
ber
Memmi-m, kkes-it, ffer-it, d baba-m.
dan
Din søn er næsten en kopi af din far.
deu
Dein Sohn ist fast eine Kopie deines Vaters.
epo
Via filo preskaŭ estas kopiaĵo de la patro.
epo
Via filo preskaŭ estas kopio de via patro.
heb
הבן שלך הוא כמעט כמו שתי טיפות מים עם אביך.
jpn
息子さんはあなたのお父さんに生き写しですね。
息子[むすこ] さん[] は[] あなた[] の[] お父さん[おとうさん] に[] 生き写し[いきうつし] です[] ね[] 。[]
nld
Je zoon is bijna een kopie van je vader.
rus
Твой сын - почти копия твоего отца.
spa
Tu hijo es casi una copia de tu padre.
heb
הבן שלך הוא כמעט קופּי של אבא שלך.
heb
הבן שלך הוא כמעט העתק של אביך.
heb
הבן שלך הוא כמעט העתק של אבא שלך.
hun
A fiad szinte másolata az apádnak.
pes
پسرت تقریبا کپی پدرت است.
por
Seu filho é quase a cópia de seu pai.
spa
Tu hijo es casi la copia de tu padre.
tur
Oğlun, neredeyse senin babanın bir kopyası.