About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #140156
  • date unknown
I built my son a new house.
linked to #350208
linked to #812148
  • duran
  • Mar 24th 2012, 14:40
linked to #1501128
linked to #1755998

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #274396

eng
I built my son a new house.
deu
Ich habe meinem Sohn ein neues Haus gebaut.
fra
J'ai construit une nouvelle maison à mon fils.
heb
בניתי לבני בית חדש.
jpn
息子に家を新築してあげた。
息子[むすこ] に[] 家[いえ] を[] 新築[しんちく] し[] て[] あげ[] た[] 。[]
tur
Oğluma yeni bir ev yaptım.
epo
Mi konstruis novan domon por mia filo.
hun
Egy új házat épített a fiam.
lit
Pastačiau sūnui naują namą.
nds
Ik heff mien Söhn en neet Huus boot.
pol
Zbudowałem nowy dom dla syna.
tur
Ben oğlum için yeni bir ev inşa ettim.