menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #274406

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

desire 6 syllables relatives Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #140077息子の見舞いに来たのですが。

linked by an unknown member, date unknown
I'd like to see my son.

added by an unknown member, date unknown
➜ #585241Я б хотів бачити свого сина.

linked by aandrusiak, October 25, 2010
➜ #701498Szeretném látni a fiamat.

linked by szaby78, January 6, 2011
➜ #704270Ik zou mijn zoon willen zien.

linked by LaraCroft, January 8, 2011
➜ #709930Aş dori să-mi văd fiul.

linked by koosy, January 13, 2011
➜ #1143031M'agradaré de véser lo men hilh.

linked by Batko, October 2, 2011
➜ #1263699Ich würde gern meinen Sohn sehen.

linked by samueldora, November 26, 2011
➜ #1274598Oğlumu görmek istiyorum.

linked by duran, December 2, 2011
➜ #1396702Gostaria de ver o meu filho.

linked by alexmarcelo, January 27, 2012
➜ #1464844Me gustaría ver a mi hijo.

linked by marcelostockle, April 28, 2012
➜ #1748194Bɣiɣ ad ẓreɣ memmi.

linked by Amastan, August 2, 2012
➜ #3043701আমি আমার ছেলেকে দেখতে চাই।

linked by tanay, February 12, 2014
➜ #4100961Mən oğlumu görmək istərdim.

linked by vertigo93, April 23, 2015
➜ #6359463Я хотел бы увидеть своего сына.

linked by marafon, October 1, 2017
➜ #6359464Я хотел бы увидеть сына.

linked by marafon, October 1, 2017
➜ #7412009Bɣiɣ ad ẓṛeɣ mmi.

linked by Igider, November 3, 2018
➜ #7754811J’aimerais voir mon fils.

linked by sacredceltic, January 28, 2019
➜ #8103022Я хотіла би побачити сина.

linked by deniko, August 12, 2019
➜ #8103021Я хотів би побачити сина.

linked by deniko, August 12, 2019
➜ #8425700Vorrei vedere mio figlio.

linked by Guybrush88, January 3, 2020
➜ #10588642Chtěl bych vidět svého syna.

linked by aldar, December 28, 2021
➜ #12038912Bɣiɣ ad waliɣ mmi.

linked by Rafik, September 5, 2023