About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #129067
  • date unknown
linked to #140075
  • date unknown
Her son's death broke Mary's heart.
  • Espi
  • Sep 22nd 2010, 22:47
linked to #527273
  • mbm
  • Oct 7th 2010, 15:51
linked to #550760
linked to #527251
linked to #1480332
linked to #1945751

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #274408

eng
Her son's death broke Mary's heart.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ces
Smrt jejího syna zlomila Marii srdce.
epo
Rompis koron de Mary la morto de ŝia filo.
fra
La mort de son fils a brisé le cœur de Mary.
jpn
息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
息子[むすこ] の[] 死[し] で[] メアリー[] は[] 悲嘆[ひたん] に[] 暮れ[くれ] た[] 。[]
nld
De dood van haar zoon brak Mary's hart.
rus
Смерть её сына разбила сердце Мэри.
spa
La muerte de su hijo le rompió el corazón a Mary.
ber
Taninna, seg wasmi ay as-yemmut memmi-s ay terreẓ.
cmn
她儿子的死伤了玛丽的心。
她兒子的死傷了瑪麗的心。
tā érzi de sǐshāng le mǎlì de xīn 。
deu
Der Tod ihres Sohnes hat Mary das Herz gebrochen.
pol
Śmierć jej syna złamała serce Marii.
spa
La muerte de su hijo rompió el corazón de María.
vie
Cái chết của đứa con trai làm Mary tan nát cõi lòng.