About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
My son is small for his age.
  • date unknown
linked to #14641
  • date unknown
linked to #139910
linked to #594796
linked to #597570
linked to #597573
linked to #597574
linked to #597575
linked to #1052974
  • duran
  • Dec 31st 2011, 12:21
linked to #1332168
linked to #1138254
linked to #1695887
linked to #1649077
  • Silja
  • Jul 11th 2014, 12:38
linked to #3372905
linked to #3608886

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #274439

eng
My son is small for his age.
ber
Memmi d amecṭuḥ ɣef leḥsab n leɛmeṛ-nnes.
deu
Mein Sohn ist klein für sein Alter.
epo
Mia filo estas malalta je sia aĝo.
fin
Poikani on pieni ikäisekseen.
fra
Mon fils est petit pour son âge.
heb
בני נמוך ביחס לגילו.
heb
בני נמוך לגילו.
heb
הבן שלי נמוך לגילו.
ita
Mio figlio è piccolo per la sua età.
jpn
息子は年の割には小柄だ。
息子[むすこ] は[] 年[とし] の[] 割[わり] に[] は[] 小柄[こがら] だ[] 。[]
por
Meu filho é pequeno para a idade dele.
rus
Мой сын низок для своего возраста.
spa
Mi hijo es chico para su edad.
tur
Benim oğlum yaşına göre küçük.
epo
Mia filo estas malalta laŭ sia aĝo.
epo
Mia filo estas malgranda laŭ sia aĝo.
nld
Mijn zoon is klein voor zijn leeftijd.
por
Meu filho é pequeno para sua idade.