menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #274610

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

5 syllables Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #129082Autre chose ?

linked by an unknown member, date unknown
➜ #138798他に何かいりますか。

linked by an unknown member, date unknown
Need anything else?

added by an unknown member, date unknown
➜ #676019Что-нибудь ещё?

linked by shanghainese, December 20, 2010
➜ #855153¿Necesitas algo más?

linked by Daga007, April 25, 2011
➜ #920660Ще що-небудь?

linked by ascolto, June 2, 2011
➜ #1481217Başka bir şeye ihtiyacın var mı?

linked by duran, March 11, 2012
➜ #816811Darf es noch etwas sein?

linked by Manfredo, July 13, 2012
➜ #2534256Serve altro?

linked by Guybrush88, June 29, 2013
➜ #4099993Yella kra ay tesrid niḍen?

linked by Amastan, April 22, 2015
➜ #4099995

linked by Amastan, April 22, 2015
➜ #2219921Do you need anything else?

linked by CK, November 29, 2015
➜ #4099993Yella kra ay tesrid niḍen?

unlinked by Amastan, February 16, 2017
➜ #4099995

unlinked by Amastan, March 5, 2017
➜ #11595683Тагын берәрнәрсә кирәк?

linked by Balamax, March 14, 2023
➜ #12395391Треба још нешто?

linked by Lebad, 25 days ago