About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

- date unknown
Two wrongs don't make a right.
- date unknown
linked to 138566
sacredceltic - Jul 5th 2011, 00:01
linked to 976168
duran - Feb 24th 2012, 19:19
linked to 1453048
Biga - Mar 27th 2012, 22:47
linked to 1506077
CK - Jul 19th 2014, 04:27
linked to 3387164

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #274669

eng
Two wrongs don't make a right.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Showjpn
他人の悪事を引き合いに出して自分の悪事の言い訳をすることはできない。
他人[タニン] の[ノ] 悪事[アクジ] を[ヲ] 引き合い[ヒキアイ] に[ニ] 出し[シュッシ] て[テ] 自分[ジブン] の[ノ] 悪事[アクジ] の[ノ] 言い訳[イイワケ] を[ヲ] する[スル] こと[コト] は[ハ] でき[デキ] ない[ナイ] 。[。]
Showjpn
他人が悪い事をしているからといって自分もそうしてよいということにはならない。
他人[タニン] が[ガ] 悪い[ワルイ] 事[コト] を[ヲ] し[シ] て[テ] いる[イル] から[カラ] と[ト] いっ[イッ] て[テ] 自分[ジブン] も[モ] そう[ソウ] し[シ] て[テ] よい[ヨイ] という[トイウ] こと[コト] に[ニ] は[ハ] なら[ナラ] ない[ナイ] 。[。]

Comments

  1. Dec 24th 2012, 00:31
    Annotation: One of the foundation stones of the moral education of English-speaking children.

Add a comment

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.