About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #138553
  • date unknown
You should not try to force your ideas on others.
linked to #345079
linked to #910757
linked to #2493656

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #274682

eng
You should not try to force your ideas on others.
epo
Vi ne devas peni trudi viajn ideojn al la aliaj.
jpn
他人に自分の考えを押しつけようとしてはいけない。
他人[たにん] に[] 自分[じぶん] の[] 考え[かんがえ] を[] 押しつけよ[おしつけよ] う[] として[] は[] いけ[] ない[] 。[]
rus
Ты не должен пытаться насаждать свои идеи остальным.
spa
No está bien intentar imponer las ideas propias a los demás.
ces
Není dobré zkoušet vnucovat své myšlenky ostatním.
por
Não se deve tentar impor suas ideias aos demais.