»
search

Tatoeba needs help to re-design the website to be mobile-friendly! If you have experience in UI/UX design, please contact Trang at trang@tatoeba.org.

We are also continuously looking for developers. If you are interested to contribute to a non-profit open source project, please read our guide on how to join the dev team.

Thank you!

Logs

  • date unknown
Tell him to mind his own business.
  • date unknown
linked to #138536
linked to #895581
linked to #1639758
linked to #1750992
linked to #3713967
linked to #3781804

Sentence #274700

eng
Tell him to mind his own business.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
ber
Ini-as ad yelhu kan s lecɣal-nnes.
cmn
告訴他別多管閒事。
告诉他别多管闲事。
fin
Käske hänen pitää huolta omista asioistaan.
fin
Käske hänen huolehtia omista asioistaan.
fra
Dis-lui de s'occuper de ses affaires.
jpn
他人のことには口出ししないように彼に伝えてくれ。
jpn
他人の事は口出ししないように言ってくれ。
jpn
他人のことには口出しないよう彼に伝えてくれ。
jpn
他人のことには口出ししないよう彼に伝えてくれ。
tur
Ona kendi işine bakmasını söyle.
epo
Diru al li okupiĝi pri siaj aferoj.
ind
Katakan padanya untuk tidak ikut campur.
pol
Powiedz mu, żeby się nie wtrącał do cudzych spraw.
rus
Скажи ему не совать нос в чужие дела.
rus
Скажи ему не соваться куда не следует.

Comments

There are no comments for now.