About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
I can't do two things at a time.
  • date unknown
linked to #190313
linked to #372373
  • Mareo
  • Jul 17th 2010, 15:14
linked to #427224
linked to #614556
linked to #543820
linked to #1138403
linked to #1411868

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #27471

eng
I can't do two things at a time.
cmn
我不能一心二用。
我不能一心二用。
wǒ bù néng yīxīnèryòng 。
epo
Mi ne povas fari du aferojn samtempe.
fra
Je ne peux pas faire deux choses à la fois.
jpn
一度に二つのことはできない。
一[いち] 度[ど] に[] 二つ[ふたつ] の[] こと[] は[] でき[] ない[] 。[]
rus
Я не могу делать две вещи одновременно.
spa
No puedo hacer dos cosas al mismo tiempo.
tur
Bir anda iki şey yapamam.
deu
Ich kann nicht zwei Sachen gleichzeitig machen.
ell
Δεν μπορώ να κάνω δύο πράγματα ταυτόχρονα.
eng
I can't do two things at once.
epo
Mi ne povas fari samtempe du aferojn.
fra
Je ne peux faire deux choses à la fois.
fra
Je ne parviens pas à faire deux choses à la fois.
fra
Je n'arrive pas à faire deux choses à la fois.
hun
Nem tudok egyszerre két dolgot csinálni.
pol
Nie można robić dwóch rzeczy w tym samym czasie.
wuu
我勿能一心两用。
ŋu²³. vəˀ¹². nən²³. iɪˀ⁵⁵. ɕin⁵³. liɑ̃²³. ɦioŋ²³. 。