About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #138521
  • date unknown
linked to #180437
  • date unknown
Don't say bad things about others.
linked to #604756
linked to #853765
linked to #2098437
linked to #2233188
linked to #2233189
linked to #2841491
  • maja
  • Dec 29th 2013, 17:36
linked to #2947446
  • Eldad
  • Nov 12th 2014, 18:15
linked to #3626393
  • Eldad
  • Nov 12th 2014, 18:15
linked to #3626394
  • Eldad
  • Nov 12th 2014, 18:15
linked to #3626396
  • Eldad
  • Nov 12th 2014, 18:15
linked to #3626397
  • Eldad
  • Nov 12th 2014, 18:15
linked to #3626398
  • Eldad
  • Nov 12th 2014, 18:15
linked to #3626399
unlinked from #3626393
linked to #2098445
unlinked from #3626394
linked to #2098447

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #274714

eng
Don't say bad things about others.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Sprich nicht schlecht über andere!
epo
Ne diru malbonajn aferojn pri aliaj.
fra
Ne dis pas de mal des autres.
heb
אל תגיד דברים רעים על אחרים.
heb
אל תגידי דברים רעים על אחרים.
heb
אל תגידו דברים רעים על אחרים.
heb
אל תדבר סרה באחרים.
heb
אל תדברי סרה באחרים.
heb
אל תדברו סרה באחרים.
jpn
他人の悪口を言うな。
他人[たにん] の[] 悪口[わるぐち] を[] 言う[いう] な[] 。[]
nob
Ikke snakk stygt om andre.
rus
Не говори плохое про других.
rus
Не говори плохо про других.
spa
No digas cosas malas de otros.
tur
Diğerleri hakkında kötü şeyler söyleme.
epo
Ne klaĉu pri aliuloj.
heb
אל תהלך רכיל.
heb
אל תספר מעשיות רעות על אחרים.
srp
Ne govori ružne reči o drugima.
tat
Башкалар турында начар сүз сөйләмә.