About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #129096
  • date unknown
linked to #138488
  • date unknown
Don't make fun of others.
linked to #975127
linked to #1286400
linked to #537825
  • Eldad
  • Feb 14th 2012, 00:40
linked to #1433758
  • Eldad
  • Feb 14th 2012, 00:40
linked to #1433759
  • Eldad
  • Feb 14th 2012, 00:41
linked to #1433760
  • Eldad
  • Feb 14th 2012, 00:41
linked to #1433761
linked to #2584298
linked to #2584300
linked to #2584303
linked to #3302518

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #274747

eng
Don't make fun of others.
deu
Macht euch nicht über andere lustig.
fra
Ne vous moquez pas des autres.
heb
אל תלעג לאחרים.
heb
אל תלעגי לאחרים.
heb
אל תלגלג על אחרים.
heb
אל תלגלגי על אחרים.
jpn
他人をからかってはいけない。
他人[たにん] を[] からかっ[] て[] は[] いけ[] ない[] 。[]
mar
दुसर्‍यांची मजा करू नकोस.
mar
दुसर्‍यांची मजा करू नये.
mar
दुसर्‍यांची मजा करू नका.
por
Não goze dos outros.
spa
No os burléis de los otros.
tur
Diğerleriyle alay etmeyin.
epo
Ne moku aliajn.