About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #129097
  • date unknown
linked to #138476
  • date unknown
It's not polite to point at others.
linked to #613837
linked to #894350
linked to #987671
  • Biga
  • Mar 27th 2012, 22:03
linked to #1506017
  • duran
  • Jun 29th 2012, 11:40
linked to #1652938

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #274758

eng
It's not polite to point at others.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

cmn
用手指別人是不禮貌的。
用手指别人是不礼貌的。
yòng shǒuzhǐ biérén shì bù lǐmào de 。
fra
C'est pas poli de montrer les autres du doigt.
ita
Non è educato indicare gli altri.
jpn
他人を指差すのは失礼なことです。
他人[たにん] を[] 指差す[ゆびさす] の[] は[] 失礼[しつれい] な[] こと[] です[] 。[]
por
Não é educado apontar os outros.
rus
Это невежливо - тыкать пальцем в других.
tur
Başkalarını göstermek kabalıktır.
deu
Es ist nicht höflich, mit dem Finger auf andere zu zeigen.
deu
Es ist unhöflich, mit dem Finger auf andere zu zeigen.
eng
It is not polite to point at others.
epo
Indiki aliulojn ne afablas.