About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #138476
  • date unknown
It is not polite to point at others.
  • U2FS
  • May 16th 2011, 21:32
linked to #895563
linked to #1889649

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #274759

eng
It is not polite to point at others.
fra
Il n'est pas poli de montrer les autres du doigt.
jpn
他人を指差すのは失礼なことです。
他人[たにん] を[] 指差す[ゆびさす] の[] は[] 失礼[しつれい] な[] こと[] です[] 。[]
tgl
Bastos ang tumuro sa iba.
deu
Es ist unhöflich, mit dem Finger auf andere zu zeigen.
eng
It's not polite to point at others.
epo
Ne estas ĝentile montri la aliulojn perfingre.
fra
C'est pas poli de montrer les autres du doigt.
rus
Это невежливо - тыкать пальцем в других.
rus
Невежливо показывать на других пальцем.