About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #138470
  • date unknown
Never rely too much upon others.
linked to #496134
  • SUZIE
  • Sep 13th 2010, 17:41
linked to #510943
  • michu
  • Apr 29th 2011, 18:11
linked to #865743
linked to #1357140

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #274765

eng
Never rely too much upon others.
cmn
不要太依賴別人。
不要太依赖别人。
bùyào tài yīlài biérén 。
deu
Verlass dich nie zu sehr auf andere.
fra
Ne compte jamais trop sur les autres.
hun
Túlságosan soha ne bízz másokban.
jpn
他人を当てにし過ぎない。
他人[たにん] を[] 当て[あて] に[] し[] 過ぎ[すぎ] ない[] 。[]
epo
Ne fidu tro ofte al aliaj.
epo
Neniam kalkulu pri la aliaj.
ita
Non fare mai troppo conto sugli altri.
spa
Jamás cuentes demasiado en los demás.