About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #138415
  • date unknown
The more skills one masters, the greater contribution one can make to society.
  • duran
  • Aug 12th 2011, 16:32
linked to #1038645

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #274820

eng
The more skills one masters, the greater contribution one can make to society.
jpn
多くの技術を修得すればするほど、社会に対して大きな貢献をすることができる。
多く[おおく] の[] 技術[ぎじゅつ] を[] 修得[しゅうとく] すれ[] ば[] する[] ほど[] 、[] 社会[しゃかい] に対して[にたいして] 大きな[おおきな] 貢献[こうけん] を[] する[] こと[] が[] できる[] 。[]
tur
Bir insan ne kadar çok yetenek öğrenirse, topluma o kadar daha çok katkıda bulunur.
fin
Mitä enemmän taitoja taitaa, sitä suuremman myötävaikutuksen voi antaa yhteiskunnalle.