About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

- date unknown
What's done cannot be undone.
- date unknown
linked to 190330
pasquet_fernando - Jul 19th 2010, 17:11
linked to 430615
MUIRIEL - Oct 23rd 2011, 08:52
linked to 1144643
Trillian - May 27th 2012, 12:00
linked to 1594687
cotanza29 - Oct 7th 2012, 05:28
linked to 1313928
cotanza29 - Oct 7th 2012, 05:29
linked to 1901844
marafon - Nov 14th 2012, 10:23
linked to 576624
martinod - Nov 25th 2013, 08:58
linked to 1622158
martinod - Nov 25th 2013, 09:01
linked to 1363710
marafon - May 28th 2014, 11:55
linked to 2157325

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #27488

eng
What's done cannot be undone.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Showjpn
一度してしまったことは元には戻らない。
一[いち] 度[ど] し[] て[] しまっ[] た[] こと[] は[] 元[もと] に[] は[] 戻ら[もどら] ない[] 。[]
Showcmn
事已至此。
事已至此。
shì yǐ zhìcǐ 。
Showjpn
済んだことはしかたがない。
済ん[すん] だ[] こと[] は[] しかた[] が[] ない[] 。[]
Showjpn
やってしまったことは元に戻らない。
やっ[] て[] しまっ[] た[] こと[] は[] 元[もと] に[] 戻ら[もどら] ない[] 。[]