menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #274895

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

A lot of people were killed by blast.

added by an unknown member, date unknown
➜ #138340多くの人が爆発で死んだ。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #329785Numerosas personas murieron por la explosión.

linked by an unknown member, date unknown
A lot of people were killed by the blast.

edited by darinmex, September 23, 2010
➜ #750894Molte persone sono state uccise dall'esplosione.

linked by Guybrush88, February 11, 2011
➜ #920267Багато людей загинули під час вибуху.

linked by ascolto, June 2, 2011
➜ #3073319Многие погибли во время взрыва.

linked by odexed, March 3, 2014
➜ #3593970Patlamada birçok insan öldü.

linked by deyta, October 30, 2014
➜ #6309788Від вибуху загинуло багато людей.

linked by deniko, September 16, 2017
➜ #10630505Beaucoup de gens ont été tués par l'explosion.

linked by lbdx, January 19, 2022
➜ #10657156Aṭas n yemdanen i yemmuten s uṭerḍeq-nni.

linked by samir_t, February 3, 2022
➜ #12783776Multaj homoj estis mortigitaj per la eksplodo.

linked by rul, October 15, 2024