Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
You're probably going to think this is a joke, but I was a punk rocker when I was a kid. [M]
  • date unknown
linked to #138262
linked to #2572954
linked to #2572955
linked to #2572956

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #274973

eng
You're probably going to think this is a joke, but I was a punk rocker when I was a kid.
ita
Probabilmente penserai che questa sia una barzelletta, però io ero un punk rocker da ragazzo.
ita
Probabilmente penserà che questa sia una barzelletta, però io ero un punk rocker da ragazzo.
ita
Probabilmente penserete che questa sia una barzelletta, però io ero un punk rocker da ragazzo.
jpn
多分、君は冗談だと思うだろうけど、若い頃、僕はパンクロッカーだったんだ。
多分[たぶん] 、[] 君[きみ] は[] 冗談[じょうだん] だ[] と[] 思う[おもう] だろ[] う[] けど[] 、[] 若い[わかい] 頃[ころ] 、[] 僕[ぼく] は[] パンク[] ロッカー[] だっ[] た[] ん[] だ[] 。[]