menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #274985

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

6 syllables Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

I dare say he is right.

added by an unknown member, date unknown
➜ #138250多分、彼の言う通りだろう。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #801640Ich wage zu sagen, dass er recht hat.

linked by Esperantostern, March 21, 2011
➜ #804772J'ose dire qu'il a raison.

linked by fucongcong, March 22, 2011
➜ #804779我敢说他是对的。

linked by fucongcong, March 22, 2011
➜ #861819Ik durf te zeggen dat hij gelijk heeft.

linked by Vulgaris, April 27, 2011
➜ #1677131Me atrevo a decir que él tiene razón.

linked by Shishir, July 9, 2012
➜ #5398733

linked by duran, September 4, 2016
➜ #5398733

unlinked by Horus, September 4, 2016
➜ #1261058Sanırım o haklı.

linked by Horus, September 4, 2016
➜ #7037489Merem állítani, hogy igaza van.

linked by H_Liliom, August 1, 2018
➜ #7037491Nagyon is valószínű, hogy igaza van.

linked by H_Liliom, August 1, 2018
➜ #7037497Kétségkívül igaza van.

linked by H_Liliom, August 1, 2018