About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
I dare say he is right.
  • date unknown
linked to #138250
linked to #801640
linked to #804772
linked to #804779
linked to #861819
linked to #1677131

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #274985

eng
I dare say he is right.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

cmn
我敢说他是对的。
我敢說他是對的。
wǒ gǎn shuō tā shì duì de 。
deu
Ich wage zu sagen, dass er recht hat.
fra
J'ose dire qu'il a raison.
jpn
多分彼の言うとおりだろう。
多分[たぶん] 彼[かれ] の[] 言う[いう] とおり[] だろ[] う[] 。[]
nld
Ik durf te zeggen dat hij gelijk heeft.
spa
Me atrevo a decir que él tiene razón.
eng
What he said is probably correct.
eng
I dare say that he's right.
epo
Mi aŭdacas diri ke li pravas.
epo
Mi kuraĝas diri, ke li pravas.
heb
אני מעז לומר שהוא צדק.
hun
Lehet, hogy igaza van.
pol
Chyba to, co powiedział, jest prawdą.
pol
Wydaje mi się, że ma rację.
rus
Осмелюсь сказать, что он прав.