About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
He will not came, I should say.
  • date unknown
linked to #138240
  • CK
  • May 23rd 2010, 17:00
He probably won't come.
linked to #392522
linked to #392523
linked to #392523
  • Dejo
  • Oct 3rd 2010, 03:38
linked to #543641
  • Dejo
  • Oct 3rd 2010, 03:38
linked to #543642
  • Eldad
  • Nov 17th 2010, 23:04
linked to #625662
  • Eldad
  • Nov 17th 2010, 23:04
linked to #625663
  • Eldad
  • Nov 17th 2010, 23:04
linked to #625664
linked to #633251
linked to #660027
linked to #543642
  • CK
  • Dec 11th 2010, 15:29
linked to #660352
  • CK
  • Dec 11th 2010, 15:30
unlinked from #660352
  • CK
  • Dec 11th 2010, 15:30
linked to #274994
  • CK
  • Dec 11th 2010, 15:30
linked to #620334
linked to #723753
linked to #1274600
  • CK
  • Feb 23rd 2012, 15:03
He probably won't come.
  • CK
  • Feb 23rd 2012, 15:03
linked to #203359
linked to #1512012
He probably won't come.
linked to #1585991
linked to #1588782
linked to #392523
linked to #1591357
linked to #933381
linked to #1593599
linked to #1604175
linked to #1604298
linked to #1706644
linked to #1576631

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #274994

eng
He probably won't come.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Er wird wahrscheinlich nicht kommen.
deu
Vermutlich wird er nicht kommen.
epo
Li verŝajne ne venos.
epo
Li probable ne venos.
fra
Il ne viendra probablement pas.
heb
ככל הנראה הוא לא יבוא.
heb
מן הסתם הוא לא יבוא.
heb
מן הסתם הוא לא יגיע.
heb
הוא, כנראה, לא יבוא.
heb
הוא כנראה לא יבוא.
ita
Probabilmente non verrà.
jpn
多分彼は来ないでしょうね。
多分[たぶん] 彼[かれ] は[] 来[こ] ない[] でしょ[] う[] ね[] 。[]
jpn
たぶん、彼は来ないでしょう。
たぶん[] 、[] 彼[かれ] は[] 来[こ] ない[] でしょ[] う[] 。[]
lit
Jis turbūt neateis.
lit
Jis tikriausiai neateis.
nld
Hij komt waarschijnlijk niet.
pol
On chyba nie przyjedzie.
por
Ele provavelmente não virá.
rus
Вероятно, он не придёт.
rus
Он, наверное, не придёт.
spa
Él probablemente no vendrá.
spa
Probablemente no vendrá.
spa
Él no vendrá probablemente.
tur
O, muhtemelen gelmeyecek.
deu
Er kommt bestimmt nicht.
ell
Αυτός πιθανώς δεν θα έρθει.
eng
I should say he won't come.
heb
הוא כנראה לא יגיע.
hun
Valószínűleg nem fog eljönni.
por
Provavelmente não virá.
swe
Han kanske inte kommer.