About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Osamu Dazai killed himself.
  • date unknown
linked to #129121
  • date unknown
linked to #138213
linked to #129121
linked to #722969
  • duran
  • Dec 23rd 2011, 05:26
linked to #1315961
linked to #1335574
linked to #1523558
linked to #1523560
linked to #1523561
linked to #1523563
linked to #2970935
linked to #2970894
unlinked from #2970894
linked to #716695

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #275022

eng
Osamu Dazai killed himself.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Dazai Osamu nahm sich das Leben.
epo
Osamu Dazai sin mortigis.
fra
Osamu Dazai s'est suicidé.
ita
Osamu Dazai si è ucciso.
ita
Osamu Dazai si uccise.
ita
Osamu Dazai si è suicidato.
ita
Osamu Dazai si suicidò.
jpn
太宰治は、自殺した。
太宰[だざい] 治[おさむ] は[] 、[] 自殺[じさつ] し[] た[] 。[]
lat
Osamu Dazai se necavit.
tlh
HoH'eghta' 'oSamu' DaSay'.
tur
Osamu Dazai kendini öldürdü.
ces
Ozamu Dazai se zabil.
deu
Osamu Dazai hat Selbstmord begangen.
eng
Ozamu Dazai committed suicide.
eng
Osamu Dazai committed suicide.
epo
Osamu Dazai mem mortigis sin.
pol
Dazai Osamu popełnił samobójstwo.
rus
Осаму Дадзай покончил жизнь самоубийством.
spa
Ozamu Dazai se suicidó.
tur
Osamu Dazai intihar etti.