
@NNC(「君」は省いた方がいいのではないでしょうか?)
# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #177116 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Yes, I know. 君 is used for informal "you", あなた for polite "you", その for the definite article, and so on, but no one would ever speak like that, I suppose.
# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #177116 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

> Yes, I know. 君 is used for informal "you", あなた for polite "you", その for the definite article, and so on, but no one would ever speak like that, I suppose.
no one は言いすぎだと思いますよー。「その」は場合によるので措いておきますが、「君」や「あなた」は実際に使う人は使います。bunbukuさんやぼくがあまり使わないというだけのことです。
「君」や「あなた」を使った文にも、使う人がいるものとやっぱり変なものとがあると思うので、本当はこれらを日常的に連発する人がタトエバに参加して、自分が言いそうな文をアドプトしてくれるといいのですが。ぼくは正直判定しかねるので、例によってこの文は放置して新たに2つ追加しておきました。
# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #177116 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #177116
Tags
View all tagsSentence text
License: CC BY 2.0 FRAudio
Logs
This sentence was initially added as a translation of sentence #15965
added by tommy_san, September 20, 2013
linked by tommy_san, September 20, 2013
linked by Pfirsichbaeumchen, September 20, 2013
linked by CK, September 20, 2013
linked by sharptoothed, September 20, 2013
linked by Silja, August 15, 2014
linked by Silja, August 15, 2014
linked by musclegirlxyp, April 19, 2016
linked by Ag12x, December 28, 2017
linked by arh, March 13, 2018
linked by arh, March 13, 2018
linked by arh, March 13, 2018
linked by Orava, December 26, 2018