menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #275064

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

6 syllables Tanaka Corpus present continuous
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

The sun is rising now.

added by an unknown member, date unknown
➜ #138171太陽が今昇りつつある。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #703379Le soleil se lève à présent.

linked by sysko, January 8, 2011
➜ #1270318Güneş şimdi yükseliyor.

linked by duran, November 29, 2011
➜ #1473270De zon komt nu op.

linked by Citrine, March 7, 2012
➜ #1658977El sol está saliendo ya.

linked by marcelostockle, July 2, 2012
➜ #1658996Die Sonne geht jetzt auf.

linked by Esperantostern, July 2, 2012
➜ #2577401Il sole sta sorgendo ora.

linked by Guybrush88, July 9, 2013
➜ #2577402Il sole sta sorgendo adesso.

linked by Guybrush88, July 9, 2013
➜ #2605010تشرق الشمس الآن.

linked by Samer, July 20, 2013
➜ #7051178Νῦν δὲ ὁ ἥλιος ἀνατέλλει.

linked by alexmarcelo, August 9, 2018
➜ #10266747Солнце сейчас восходит.

linked by Selena777, August 28, 2021
➜ #12486458Sola står opp no.

linked by Just_Some_Guy, June 2, 2024