menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #275116

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

7 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

The sun has not risen yet.

added by an unknown member, date unknown
➜ #138119日の出はまだです。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #379317Non è ancora sorto il sole.

linked by dbrn, April 15, 2010
➜ #1300325Güneş henüz doğmadı.

linked by duran, December 15, 2011
➜ #1640794Werɛad ur d-tenqir tafukt.

linked by Amastan, June 22, 2012
➜ #727648El sol aún no ha salido.

linked by marcelostockle, September 24, 2012
➜ #1892382Солнце еще не взошло.

linked by sharptoothed, November 12, 2012
➜ #2577356Il sole non è ancora sorto.

linked by Guybrush88, July 9, 2013
➜ #2600916Aurinko ei ole vielä noussut.

linked by Kalle63, July 18, 2013
➜ #2927047Die Sonne ist noch nicht aufgegangen.

linked by Pfirsichbaeumchen, December 13, 2013
➜ #2927810Le soleil ne s'est pas encore levé.

linked by sacredceltic, January 26, 2016
➜ #7817799The sun hasn't risen yet.

linked by CK, March 20, 2019
➜ #7817802Solen er ikke stået op endnu.

linked by danepo, March 20, 2019
➜ #8300083De zon is nog niet op.

linked by PaulP, November 3, 2019
➜ #10327224Солнце ещё не встало.

linked by marafon, September 28, 2021