About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
The sun has not risen yet.
  • date unknown
linked to #138119
  • dbrn
  • Apr 15th 2010, 04:21
linked to #379317
  • duran
  • Dec 15th 2011, 06:09
linked to #1300325
linked to #1640794
linked to #727648
linked to #1892382
linked to #2577356
linked to #2600916
linked to #2927047

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #275116

eng
The sun has not risen yet.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ber
Werɛad ur d-tenqir tafukt.
deu
Die Sonne ist noch nicht aufgegangen.
fin
Aurinko ei ole vielä noussut.
ita
Non è ancora sorto il sole.
ita
Il sole non è ancora sorto.
jpn
日の出はまだです。
日の出[ひので] は[] まだ[] です[] 。[]
rus
Солнце еще не взошло.
spa
El sol aún no ha salido.
tur
Güneş henüz doğmadı.
cat
El Sol encara no ha sortit.
ell
Ο ήλιος δεν ανέτειλε ακόμα.
eng
The sun isn't up yet.
fra
Le soleil ne s'est pas encore levé.
hun
Még nem kelt föl a nap.
por
O sol ainda não saiu.