About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
I'll wait for you.
  • date unknown
linked to #129139
  • date unknown
linked to #137941
linked to #392471
linked to #392473
linked to #395918
linked to #395920
linked to #423867
  • duran
  • Nov 22nd 2011, 20:26
linked to #1256079
linked to #689674
linked to #396456
linked to #2275064
linked to #2275073
unlinked from #2275064
linked to #2275093
linked to #2921073

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #275296

eng
I'll wait for you.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Ich werde auf dich warten.
epo
Mi atendos vin.
fra
Je t'attendrai.
ita
Ti aspetterò.
jpn
待ってあげる。
待っ[まっ] て[] あげる[] 。[]
pol
Poczekam na ciebie.
rus
Я тебя подожду.
spa
Te esperaré.
toki
mi awen e sina.
tur
Senin için bekleyeceğim.
uig
سېنى كۈتىمەن.
uzb
Seni kutaman.
Сени кутаман.
uzb
Сени кутаман.
Seni kutaman.
avk
Va rin keté.
ber
Ad k-ṛjuɣ.
ber
Ad kem-ṛjuɣ.
dan
Jeg vil vente dig.
ell
Θα σε περιμένω.
epo
Mi atendos por vi.
fra
Je vais vous attendre.
por
Eu te esperarei.
rus
Я буду ждать тебя.
ukr
Я тебе почекаю.