About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
The longer we waited, the more impatient we became.
  • date unknown
linked to #137923
linked to #660917
  • duran
  • Aug 12th 2011, 22:56
linked to #1039763
linked to #1074854
linked to #1864275
linked to #1901831
linked to #1901832

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #275313

eng
The longer we waited, the more impatient we became.
cmn
我们越等越不耐烦。
我們越等越不耐煩。
wǒmen yuè děng yuè bùnàifán 。
deu
Je länger wir warteten, desto ungeduldiger wurden wir.
epo
Ju pli longe ni atendis, des pli malpaciencaj ni fariĝis.
jpn
待てば待つほど、私たちは苛々してきた。
待て[まて] ば[] 待つ[まつ] ほど[] 、[] 私[わたし] たち[] は[] 苛[] 々[] し[] て[] き[] た[] 。[]
spa
Cuanto más esperábamos, más impacientes nos volvíamos.
tur
Ne kadar uzun süre beklediysek, o kadar daha sabırsız olduk.
yue
我哋越等越心急。
ngo⁵ dei⁶ jyut⁶ dang² jyut⁶ sam¹ gap¹ 。
fra
Plus longtemps nous attendions, plus nous devenions impatients.