About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Let's take a break.
  • date unknown
linked to #190375
linked to #464078
  • Swift
  • Aug 19th 2010, 18:34
unlinked from #464078
  • Swift
  • Aug 19th 2010, 18:36
unlinked from #202788
linked to #704234
Let's take a break.
linked to #407971
linked to #931918
  • duran
  • Feb 22nd 2012, 14:35
linked to #1448881
linked to #1642518
Let's take a break.
linked to #2299157

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #27533

eng
Let's take a break.
deu
Lasst uns eine Pause machen!
heb
בואו נצא להפסקה.
jpn
一息いれようよ。
一息[ひといき] いれよ[] う[] よ[] 。[]
jpn
さぁ、休憩をとろう。
さぁ[] 、[] 休憩[きゅうけい] を[] とろ[] う[] 。[]
por
Vamos dar uma pausa.
rus
Давай сделаем паузу.
spa
Tomémonos un descanso.
tur
Bir mola alalım.
deu
Lasst uns eine kurze Pause machen.
deu
Lass uns eine Pause machen.
eng
Let's take a short break.
fin
Pidetään tauko!
fra
Faisons une pause.
fra
Prenons une pause.
rus
Давай немного передохнём.
ukr
Давайте зробимо паузу.

Comments

sacredceltic
Aug 19th 2010, 14:06
this doesn't match the german translation...
Swift
Aug 19th 2010, 18:37
I un-linked it and added an English sentence to match.

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.