About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
I am bored to death.
  • date unknown
linked to #137876
  • Nero
  • Dec 3rd 2010, 13:50
linked to #645572
linked to #832424
linked to #1156130
  • duran
  • Mar 13th 2012, 04:08
linked to #1483346
linked to #2940651

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #275360

eng
I am bored to death.
deu
Ich sterbe vor Langweile.
fra
Je m'ennuie à en mourir.
jpn
退屈で死にそうだ。
退屈[たいくつ] で[] 死に[しに] そう[] だ[] 。[]
rus
Я умираю от скуки.
spa
Me muero del aburrimiento.
tur
İçim baydı.
eng
I'm bored to death.
epo
Mi enuegas.
fra
Je m'ennuie à mourir.
pol
Umieram z nudów.