About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
How you've grown!
  • date unknown
linked to #129149
  • date unknown
linked to #137759
  • saeb
  • Apr 28th 2010, 00:40
linked to #383329
  • Espi
  • Sep 18th 2010, 23:32
linked to #519858
  • Espi
  • Sep 18th 2010, 23:35
linked to #519859
linked to #1068458
  • duran
  • Sep 10th 2011, 13:20
linked to #1096848
linked to #2114685
linked to #2138793
linked to #2198039
linked to #2455577
linked to #2455578
linked to #2455579
linked to #2455580
linked to #2455581
linked to #2455582
linked to #3293393

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #275477

eng
How you've grown!
ara
!لقد كبرت
deu
Wie groß du geworden bist!
epo
Kiom vi grandiĝis!
fra
Comme tu as grandi !
heb
כמה שאתה גדלת!
ita
Come sei cresciuto!
ita
Come sei cresciuta!
ita
Com'è cresciuto!
ita
Com'è cresciuta!
ita
Come siete cresciuti!
ita
Come siete cresciute!
jpn
大きくなったね。
大きく[おおきく] なっ[] た[] ね[] 。[]
rus
Как ты вырос!
rus
Как ты выросла!
spa
¡Cómo has crecido!
swe
Vad du har växt!
tur
Nasılda büyüdün!
deu
Du bist aber groß geworden!
eng
How big you've gotten!
jbo
ue do pu banro
pol
Jak wyrosłeś!
por
Como você cresceu!
rus
Какой ты стал большой!
srp
Koliko si velik porastao!