menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #275477

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

3 syllables exclamative Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

How you've grown!

added by an unknown member, date unknown
➜ #129149Comme tu as grandi !

linked by an unknown member, date unknown
➜ #137759大きくなったね。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #383329لقد كبرت!

linked by saeb, April 28, 2010
➜ #519858Wie groß du geworden bist!

linked by Espi, September 18, 2010
➜ #519859Kiom vi grandiĝis!

linked by Espi, September 18, 2010
➜ #1068458¡Cómo has crecido!

linked by Shishir, August 28, 2011
➜ #1096848Nasılda büyüdün!

linked by duran, September 10, 2011
➜ #2114685Vad du har växt!

linked by herrsilen, December 31, 2012
➜ #2138793כמה שאתה גדלת!

linked by MrShoval, January 12, 2013
➜ #2198039Как ты вырос!

linked by Lenin_1917, February 7, 2013
➜ #2455577Come sei cresciuto!

linked by Guybrush88, May 25, 2013
➜ #2455578Come sei cresciuta!

linked by Guybrush88, May 25, 2013
➜ #2455579Com'è cresciuto!

linked by Guybrush88, May 25, 2013
➜ #2455580Com'è cresciuta!

linked by Guybrush88, May 25, 2013
➜ #2455581Come siete cresciuti!

linked by Guybrush88, May 25, 2013
➜ #2455582Come siete cresciute!

linked by Guybrush88, May 25, 2013
➜ #3293393Как ты выросла!

linked by marafon, June 2, 2014
➜ #1238086Como você cresceu!

linked by bill, February 22, 2017
➜ #9415499Как вы выросли!

linked by marafon, December 1, 2020
➜ #777701你長這麼大了!

linked by Yorwba, September 5, 2021