About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
A large pillar obstructs the view of the lake.
  • date unknown
linked to #137705
  • sysko
  • Jun 11th 2009, 00:50
linked to #333046
linked to #517964
linked to #1918172
linked to #2527661
linked to #3303425

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #275531

eng
A large pillar obstructs the view of the lake.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ber
Ammud d ameqran yella yessadal i wexzar n ujelmam.
deu
Eine große Säule behindert die Aussicht auf den See.
fin
Suuri pylväs estää näkymän järvelle.
fra
Un large pilier bloque la vue sur le lac.
jpn
大きな柱が湖水の眺めを遮っている。
大きな[おおきな] 柱[はしら] が[] 湖水[こすい] の[] 眺め[ながめ] を[] 遮っ[さえぎっ] て[] いる[] 。[]
spa
Un gran pilar obstruye la vista al lago.
cmn
巨大的柱子遮住了视线,让人看不到湖。
巨大的柱子遮住了視線,讓人看不到湖。
jùdà de zhùzi zhē zhù le shìxiàn , ràng rén kānbudào hú 。
epo
Granda kolono baras rigardon al la lago.
pol
Potężny słup psuje mi widok na jezioro.