About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
You can rely on me.
  • date unknown
linked to #137497
  • date unknown
linked to #237225
  • saeb
  • Oct 31st 2010, 14:59
linked to #595447
linked to #748310
  • Rob
  • Mar 26th 2011, 00:31
linked to #811791
  • duran
  • Nov 24th 2011, 06:32
linked to #1258704
linked to #1305854
  • xekri
  • Jul 25th 2012, 06:27
linked to #1724004
linked to #1862303
linked to #1986022
linked to #1986023
linked to #1986024
  • Nero
  • Jul 4th 2013, 14:47
unlinked from #237225
linked to #2780296
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 04:49
linked to #3666711
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 04:49
linked to #3666712
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 04:49
linked to #3702937

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #275739

eng
You can rely on me.
ara
بإمكانك الإعتماد عليّ.
ber
Tzemreḍ ad tettekleḍ fell-i.
ber
Tzemrem ad tetteklem fell-i.
ber
Tzemremt ad tetteklemt fell-i.
bul
Можеш да разчиташ на мен.
deu
Du kannst mir vertrauen.
epo
Vi povas fidi min.
jbo
.e'e do lacri mi
jpn
大丈夫、任せてくれ。
大丈夫[だいじょうぶ] 、[] 任せ[まかせ] て[] くれ[] 。[]
por
Você pode confiar em mim.
por
Você pode contar comigo.
por
Pode contar comigo.
rus
Ты можешь на меня положиться.
tgl
Maaasahan mo ako.
tur
Bana güvenebilirsiniz.
cmn
你可以信任我。
你可以信任我。
nǐ kěyǐ xìnrèn wǒ 。
eng
You can trust me.
eng
You can lean on me.
eng
You can count on me.
eng
You can bank on me.
fra
C'est bon, tu peux me faire confiance.
pol
Spokojnie, zostaw to mnie.
spa
Podés confiar en mí.
spa
Puedes contar conmigo.
yue
冇問題,交俾我喇。
mou² man⁶ tai⁴ , gaau¹ bei² ngo⁵ laa³ 。

Comments

Horus
Jan 20th 2015, 04:49
Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3666722

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.