About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Are you all right?
  • date unknown
linked to #129174
  • date unknown
linked to #137493
linked to #515260
linked to #580839
linked to #515856
linked to #557870
linked to #557871
  • duran
  • Nov 22nd 2011, 20:27
linked to #982285
  • Swift
  • Dec 26th 2011, 03:42
linked to #1322914
linked to #1397852
linked to #1397853
linked to #997206
linked to #494039
linked to #1584408
Are you all right.
Are you all right?
linked to #1397849
linked to #515856
linked to #1791857
linked to #1275810
linked to #1792347
linked to #1792348
linked to #1054289
linked to #1054293
Are you all right?
linked to #1894845
linked to #1937852
  • CK
  • Oct 20th 2012, 07:05
linked to #1937825
  • Asma
  • Oct 20th 2012, 11:06
linked to #1938161
linked to #1958351
linked to #1958358
linked to #1958359
linked to #1958362
  • Tamy
  • Oct 27th 2012, 20:10
linked to #948372
  • Tamy
  • Oct 27th 2012, 20:10
linked to #1324279
linked to #1958818
linked to #1958819
linked to #1959669
linked to #557871
linked to #1959673
linked to #1959674
linked to #1959675
linked to #1959677
linked to #1153174
linked to #1153173
linked to #1960058
linked to #2104562
linked to #2104564
linked to #2104565
linked to #2104566
linked to #2104568
linked to #1395557
linked to #2163858
linked to #2701510
linked to #2701511
linked to #2701512
linked to #2849440
linked to #982287
linked to #273689
linked to #3323889
  • Silja
  • Jul 11th 2014, 15:13
linked to #3373208
  • Silja
  • Jul 11th 2014, 15:14
linked to #3373207
  • Silja
  • Jul 11th 2014, 15:14
linked to #982278
  • Silja
  • Jul 11th 2014, 15:22
linked to #2827169
  • Silja
  • Jul 11th 2014, 15:38
linked to #1011549
  • Horus
  • Jan 19th 2015, 22:17
unlinked from #2701510
  • Horus
  • Jan 19th 2015, 22:17
linked to #1535407
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 03:42
unlinked from #2701511
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 03:42
linked to #2534329
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 16:38
unlinked from #2701512
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 16:38
linked to #2534330

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #275743

eng
Are you all right?
ara
هل أنتَ بخير؟
ber
Ur k-yuɣ wara?
ber
Ur kem-yuɣ wara?
ber
Ur ken-yuɣ wara?
ber
Ur kent-yuɣ wara?
deu
Geht es dir gut?
deu
Geht's dir gut?
deu
Geht es Ihnen gut?
eng
Is everything okay?
epo
Ĉu vi fartas bone?
epo
Ĉu vi fartas tute bone?
fin
Oletko kunnossa?
fin
Onko kaikki okei?
fin
Onko kaikki kunnossa?
fin
Onko kaikki OK?
fin
Onko kaikki ihan hyvin?
fra
Allez-vous bien ?
fra
Ça va bien ?
fra
Tu vas bien ?
fra
Te sens-tu bien ?
fra
Vous sentez-vous bien ?
fra
Tout va bien ?
heb
אתה בסדר?
heb
הכל בסדר?
heb
הכל אצלכם בסדר?
ind
Apa kamu baik baik saja?
isl
Er allt í lagi með þig?
ita
Stai bene?
ita
Sta bene?
ita
State bene?
jbo
.uu.oipei
jpn
大丈夫ですか?
大丈夫[だいじょうぶ] です[] か[] ?[]
jpn
大丈夫?
大丈夫[だいじょうぶ] ?[]
jpn
大丈夫ですか。
大丈夫[だいじょうぶ] です[] か[] 。[]
mar
तु बरा आहेस का?
mar
तु बरी आहेस का?
mar
तुम्ही बरे आहात का?
mar
ठीक आहेस का?
mar
ठीक आहात का?
nld
Gaat het goed met u?
por
Você está bem?
por
Vocês estão bem?
por
Você está legal?
por
Vocês estão legais?
rus
Ты в порядке?
rus
Что с тобой?
rus
С тобой всё в порядке?
spa
¿Estás bien?
tur
Sen iyi misin?
ukr
Ти в порядку?
ukr
Ви в порядку?
urd
کیا تم ٹھیک ہو؟
avk
Vinyil ?
bel
Што з табой?
cmn
你还好吧?
cmn
你沒事嗎?
deu
Ist alles in Ordnung?
deu
Fühlst du dich gut?
deu
Ist alles okay?
deu
Gehts dir gut?
deu
Geht es euch gut?
ell
Τι γίνεται με σένα;
eng
Are you OK?
eng
Are you alright?
eng
Are you okay?
eng
Is everything all right?
eng
Is everything OK?
eng
Everything all right?
eng
You all right?
eng
Are you feeling OK?
eng
What's wrong with you?
eng
What's the matter with you?
eng
Are you doing fine?
eng
Are you well?
eng
Is everything OK with you?
eng
Is he all right?
epo
Ĉu ĉio estas en ordo?
epo
Ĉu vi bone fartas?
epo
Ĉu vi bonfartas?
epo
Ĉu ĉio iras glate?
eus
Ondo zaude?
fra
Est-ce que ça va ?
fra
Vous vous sentez bien ?
fra
Tu te sens bien ?
fra
Est-ce que tu vas bien ?
fra
Est-ce que tout va bien ?
fra
Que t'arrive-t-il ?
fra
Qu'as-tu ?
fra
Qu'est-ce que tu as ?
fra
Qu'est-ce qui t'arrive ?
heb
הכול בסדר?
heb
האם את חשה בטוב?
heb
האם אתה חש בטוב?
heb
האם אתם חשים בטוב?
ita
Va tutto bene?
ita
Ti senti bene?
jpn
全てうまくいってますか。
全て[すべて] うまく[] いっ[] て[] ます[] か[] 。[]
kor
괜찮으세요?
lat
Benene vales?
nds
Geiht di dat good?
nld
Gaat het goed met je?
nld
Ben je oké?
nld
Gaat het goed met jullie?
por
Está tudo certo?
por
Está tudo bem?
por
Tudo bem?
por
Tu estás bem?
rus
С тобой всё хорошо?
rus
Всё в порядке?
rus
Ты хорошо себя чувствуешь?
rus
Вы хорошо себя чувствуете?
rus
Всё нормально?
spa
¿Está todo bien?
spa
¿Te encuentras bien?
spa
¿Tú estás bien?
spa
¿Están bien?
swe
Har du det bra?
swe
Är du okej?
swe
Är allt okej?
swe
Mår du bra?
tgl
Ayos ka lang ba?
tgl
Ayos ka ba?
tur
Her şey yolunda mı?