About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #137277
  • date unknown
I'm busy as a bee.
  • duran
  • Apr 27th 2011, 17:31
linked to #861922
linked to #354629
linked to #546580
  • CK
  • Jan 30th 2014, 02:14
linked to #159265
linked to #3532503
linked to #3532504
linked to #3532505
linked to #3532506
linked to #3532507
linked to #3532508
linked to #3532510
linked to #3532511

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #275959

eng
I'm busy as a bee.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

epo
Mi estas tre okupita.
fra
Je suis très occupé.
ita
Sono impegnatissimo.
ita
Io sono impegnatissimo.
ita
Sono impegnatissima.
ita
Io sono impegnatissima.
ita
Sono occupatissima.
ita
Io sono occupatissima.
ita
Sono occupatissimo.
ita
Io sono occupatissimo.
jpn
大変、忙しいです。
大変[たいへん] 、[] 忙しい[いそがしい] です[] 。[]
jpn
私はとても忙しい。
私[わたし] は[] とても[] 忙しい[いそがしい] 。[]
tur
Bir arı gibi meşgulüm.
deu
Ich bin sehr beschäftigt.
deu
Ich bin zu sehr beschäftigt.
eng
I'm very busy.
eng
I am very busy.
epo
Mi estas tre okupata.
fin
Minulla on todella kiire.
fin
Minulla on tosi kiire.
fin
Kauhea miten kiire minulla on.
fra
Je suis très occupée.
ita
Sono molto occupato.
pol
Jestem bardzo zajęty.
por
Estou muito ocupado.
rus
Я очень занят.
spa
Estoy muy ocupado.
spa
Estoy muy ocupada.
tur
Ben çok meşgulüm.
tur
Çok meşgulüm.