About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #137274
  • date unknown
It's been ages since I saw you last.
linked to #1982922
  • duran
  • Feb 14th 2015, 11:27
linked to #3867338

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #275962

eng
It's been ages since I saw you last.
deu
Es ist ewigkeiten her, seit ich dich das letzte mal sah.
jpn
大変お久しぶりですね。
大変[たいへん] お[] 久しぶり[ひさしぶり] です[] ね[] 。[]
tur
Seni son gördüğümden beri uzun zaman oldu.
fra
Ça fait un sacré bail !