About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

- date unknown
I'm very sorry.
- date unknown
linked to 137257
arcticmonkey - May 8th 2011, 00:22
linked to 881515
une_monica - Jun 29th 2011, 17:49
linked to 955619
sacredceltic - Jun 29th 2011, 17:52
linked to 460765
cntrational - Oct 13th 2011, 10:36
I'm very sorry.
cntrational - Oct 13th 2011, 10:36
linked to 1173281
Shishir - Oct 13th 2011, 16:00
linked to 831645
duran - Nov 21st 2011, 06:51
linked to 1250715
Guybrush88 - Nov 24th 2011, 22:51
linked to 1260393
fanty - Jul 5th 2012, 16:14
linked to 1668321
gleki - Jul 26th 2012, 15:58
linked to 1728489
MrShoval - Nov 10th 2012, 22:57
linked to 1702873
Tamy - Dec 7th 2012, 21:39
linked to 415083
Tamy - Dec 7th 2012, 21:40
linked to 436450
marafon - Jul 2nd 2013, 21:45
linked to 1437227
Guybrush88 - Dec 11th 2013, 16:18
linked to 2922638
Guybrush88 - Dec 11th 2013, 16:18
linked to 2922640
Guybrush88 - Dec 11th 2013, 16:18
linked to 2922642
Guybrush88 - Dec 11th 2013, 16:18
linked to 2922643
Guybrush88 - Dec 11th 2013, 16:18
linked to 2922644
Silja - 14 day(s) ago
linked to 752868
Silja - 14 day(s) ago
linked to 752869
Silja - 14 day(s) ago
linked to 3368361
Silja - 14 day(s) ago
linked to 3412545

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #275979

eng
I'm very sorry.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Showjpn
本当にゴメンよ。
本当に[ホントウニ] ゴメン[ゴメン] よ[ヨ] 。[。]
Showjpn
大変申し訳ありません。
大変[タイヘン] 申し訳[モウシワケ] あり[アリ] ませ[マセ] ん[ン] 。[。]
Showjpn
本当にすみません。
本当に[ホントウニ] すみません[スミマセン] 。[。]
Showjpn
申し訳ございません。
申し訳[モウシワケ] ござい[ゴザイ] ませ[マセ] ん[ン] 。[。]
Showwuu
我真真勿好意思!
ŋu²³. ʦən⁵³. ʦən⁵³. vəˀ¹². hɔ³⁴. i³⁴. sɿ⁵³. !

Comments

There are no comments for now.

Add a comment

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.