About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
The Second World War broke out in 1939.
  • date unknown
linked to #137176
linked to #1461886
linked to #950249
linked to #950312
linked to #1735992
linked to #1736023
linked to #1736025

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #276060

eng
The Second World War broke out in 1939.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

dan
Den anden verdenskrig brød ud i 1939.
dan
2. verdenskrig brød ud i 1939.
epo
La Dua Mondmilito ekis en 1939.
ita
La Seconda Guerra Mondiale scoppiò nel 1939.
ita
La Seconda Guerra Mondiale è scoppiata nel 1939.
jpn
第二次世界大戦は1939年に勃発した。
第[だい] 二[に] 次[じ] 世界[せかい] 大戦[たいせん] は[] 1[いち] 9[きゅう] 3[さん] 9[きゅう] 年[ねん] に[] 勃発[ぼっぱつ] し[] た[] 。[]
spa
La Segunda Guerra Mundial se inició en el año 1939.
nld
De Tweede Wereldoorlog brak uit in 1939.
por
A Segunda Guerra Mundial começou no ano de 1939.