About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

- date unknown
World War II ended in 1945.
- date unknown
linked to 137175
Wolf - Feb 16th 2010, 16:13
linked to 365027
Martha - Mar 18th 2011, 22:25
linked to 798293
U2FS - Mar 19th 2011, 20:31
linked to 799828
marcelostockle - Dec 8th 2011, 03:57
linked to 1286357
duran - Dec 22nd 2011, 23:20
linked to 1315352
CK - Mar 28th 2012, 02:19
World War II ended in 1945.
CK - Mar 28th 2012, 02:19
linked to 146427
sacredceltic - Mar 30th 2012, 23:45
linked to 1509946
sacredceltic - Mar 30th 2012, 23:45
linked to 1509947
arcticmonkey - Mar 31st 2012, 18:10
linked to 365027
GrizaLeono - Aug 6th 2012, 15:46
linked to 1755842
Pfirsichbaeumchen - Aug 6th 2012, 15:51
linked to 1755869
Guybrush88 - Jan 19th 2014, 12:52
linked to 2995031
Guybrush88 - Jan 19th 2014, 12:52
linked to 2995032
Guybrush88 - Jan 19th 2014, 13:15
linked to 2995097
Guybrush88 - Jan 19th 2014, 13:15
linked to 2995098
tanay - Feb 1st 2014, 09:03
linked to 3022807
sabretou - Feb 1st 2014, 18:11
linked to 3025676
marafon - Feb 7th 2014, 20:44
linked to 3034871
marafon - Feb 7th 2014, 20:45
linked to 3034872
danepo - Apr 11th 2014, 20:32
linked to 3167608

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #276061

eng
World War II ended in 1945.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Showcmn
第二次世界大戰結束於1945年。
第二次世界大战结束于1945年。
dìèrcìshìjièdàzhàn jiéshù yú 1945 nián 。
Showjpn
第二次世界大戦は1945年に終わった。
第[だい] 二[に] 次[じ] 世界[せかい] 大戦[たいせん] は[] 1[いち] 9[きゅう] 4[よん] 5[ご] 年[ねん] に[] 終わっ[おわっ] た[] 。[]
Showjpn
昭和20年に第二次世界大戦は終わった。
昭和[しょうわ] 2[に] 0[ぜろ] 年[ねん] に[] 第[だい] 二[に] 次[じ] 世界[せかい] 大戦[たいせん] は[] 終わっ[おわっ] た[] 。[]
Showcmn
二战结束于1945年。
二戰結束於1945年。
èrzhàn jiéshù yú 1945 nián 。