About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #137132
  • date unknown
Who telephoned Ann?
  • Dejo
  • Oct 7th 2010, 02:23
linked to #549667
linked to #561617
  • saeb
  • Nov 13th 2010, 12:29
linked to #617213
linked to #825902
linked to #829941
linked to #829942
linked to #1030509
linked to #1305855
linked to #1359415
linked to #1637254

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #276104

eng
Who telephoned Ann?

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ara
من الذي اتصل بآن.
bul
Кой звъня на Ан?
bul
Кой се обади на Ан?
cmn
誰打電話給安?
谁打电话给安?
shéi dǎdiànhuàgěi ān ?
epo
Kiu telefonis Anan?
jpn
誰がアンに電話してきたのですか。
誰[だれ] が[] アン[] に[] 電話[でんわ] し[] て[] き[] た[] の[] です[] か[] 。[]
lat
Quis Annam per telephonum adivit?
pol
Kto dzwonił do Ann?
por
Quem telefonou para Ann?
spa
¿Quién llamó a Ann?
tur
Ann'e kim telefon etti?
deu
Wer hat Ann angerufen?
fin
Kuka Annille soitti?
heb
מי התקשר לאן?
hun
Ki telefonált Annának?