menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #276124

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

6 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #137112誰かがノックしているのが聞こえた。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #180934J'ai entendu quelqu'un frapper.

linked by an unknown member, date unknown
I heard someone knocking.

added by an unknown member, date unknown
➜ #455625मुझे किसी के खटखटाने की आवाज़ सुनाई दी।

linked by minshirui, August 8, 2010
➜ #1030521Birinin kapıyı çaldığını duydum.

linked by duran, August 6, 2011
➜ #1689294May narinig akong tumutuktok.

linked by nonong, July 13, 2012
➜ #1803919Mi aŭdis, ke iu frapis je la pordo.

linked by Benjameno, August 28, 2012
➜ #5120453Am auzit pe cineva ciocănind.

linked by fathe, May 7, 2016
➜ #6121794שמעתי מישהו דופק.

linked by fekundulo, June 2, 2017
➜ #867974Mi aŭdis frapadon de iu.

linked by shekitten, November 27, 2018
➜ #8344041Я услышал, что кто-то стучит.

linked by AntonKhorev, November 24, 2019
➜ #10220796Sling i yiwen yesṭebṭeb-d.

linked by Yagurten, August 6, 2021
➜ #10534660मला कोणाच्या तरी ठोठावण्याचा आवाज ऐकू आला.

linked by sabretou, November 28, 2021
➜ #867382Ich habe jemanden klopfen hören.

linked by sundown, January 22, 2023
➜ #11633325誰かがノックする音がした。

linked by bunbuku, March 28, 2023