About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #190452
  • date unknown
Left alone, the little girl began to cry.
linked to #367347
linked to #472587
linked to #848456
linked to #970670
  • pryo
  • Aug 4th 2011, 17:18
linked to #1021776
linked to #1945436

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #27613

eng
Left alone, the little girl began to cry.
deu
Als sie alleingelassen wurde, begann das kleine Mädchen zu weinen.
fra
Laissée seule, la petite fille se mit à pleurer.
heb
כשהיא נשארה לבד פרצה הילדה הקטנה בבכי.
ind
Tinggalkan sendiri, gadis kecil itu mulai menangis.
jpn
一人ぼっちにされたので、その小さな女の子は泣きだした。
一人ぼっち[ひとりぼっち] に[] さ[] れ[] た[] ので[] 、[] その[] 小さな[ちいさな] 女の子[おんなのこ] は[] 泣き[なき] だし[] た[] 。[]
nld
Alleen gelaten begon het kleine meisje te huilen.
rus
Оказавшись одна, маленькая девочка стала плакать.
epo
Lasita sola, la malgranda knabino ekploris.
epo
Restinte tute sola, la malgranda knabino komencis plori.
epo
Lasita sola la knabineto ekploris.
spa
Cuando la dejaron sola, la niña pequeña empezó a llorar.