menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #276142

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

9 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #137094誰かが玄関のベルを鳴らすのが聞こえましたか。

linked by an unknown member, date unknown
Did you hear someone ring the doorbell?

added by an unknown member, date unknown
➜ #532613Ĉu vi aŭdis la pordan sonorilon?

linked by Dejo, September 25, 2010
➜ #1030536Birinin kapı zilini çaldığını duydun mu?

linked by duran, August 6, 2011
➜ #1357487¿Oíste a alguien tocar el timbre?

linked by marcelostockle, January 13, 2012
➜ #2841342Ты слышал, как кто-то звонил в дверь?

linked by astynk, November 10, 2013
➜ #5104389Você ouviu alguém tocar a campainha?

linked by bill, May 2, 2016
➜ #5120447Ai auzit pe cineva sunând la ușă?

linked by fathe, May 7, 2016
➜ #12569629你听见有人按门铃了吗？

linked by lnvq, July 11, 2024
➜ #12574061Hast du jemanden klingeln gehört?

linked by Yorwba, July 13, 2024
➜ #13057168Hoorde je iemand aanbellen?

linked by MarijnKp, February 24, 2025
➜ #13057169Hoorden jullie iemand aanbellen?

linked by MarijnKp, February 24, 2025