About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #190454
  • date unknown
One stayed and the other went away.
  • saeb
  • Mar 12th 2010, 00:15
linked to #371320
linked to #970669
linked to #974847
linked to #971038
linked to #2292298

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #27615

eng
One stayed and the other went away.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
ara
بقيَ واحد وذهب الآخر.
deu
Der eine blieb und der andere ging.
fra
L'un resta et l'autre s'en alla.
jpn
一人はとどまり、もう一人は出て行った。
一[いち] 人[にん] は[] とどまり[] 、[] もう[] 一[いち] 人[にん] は[] 出[で] て[] 行っ[いっ] た[] 。[]
rus
Один остался, а другой ушел.
spa
Uno se quedó y el otro se fue.
epo
Unu restis, la alia foriris.
heb
אחד נשאר, והאחר הלך.
heb
אחד נשאר, והשני הלך.
nds
De een is bleven un de annere is gahn.