menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #276176

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

location 9 syllables Tanaka Corpus present continuous List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #137060誰かが塀の後ろに立っている。

linked by an unknown member, date unknown
Someone is standing behind the wall.

added by an unknown member, date unknown
➜ #365807Jemand steht hinter der Wand.

linked by Wolf, February 17, 2010
➜ #443267Кто-то стоит за стеной.

linked by Hellerick, July 30, 2010
➜ #450623Quelqu'un se tient derrière la cloison.

linked by fucongcong, March 10, 2011
➜ #787589有人站在墙后。

linked by fucongcong, March 10, 2011
➜ #1030584Birisi duvarın arkasında duruyor.

linked by duran, August 6, 2011
➜ #585405Iu staras malantaŭ la muro.

linked by martinod, August 18, 2011
➜ #1551158Hay alguien parado detrás de la pared.

linked by marcelostockle, April 26, 2012
➜ #1051157Er staat iemand achter de muur.

linked by raggione, January 20, 2014
➜ #3471794C'è qualcuno in piedi dietro la parete.

linked by Guybrush88, September 4, 2014
➜ #1324425מישהו עומד מאחורי הקיר.

linked by AlanF_US, July 25, 2015
➜ #1600017Jen staras iu malantaŭ la muro.

linked by PaulP, August 16, 2015
➜ #7125479Hari umuntu ahagaze inyuma y'uruhome.

linked by driini, January 18, 2019