About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #137058
  • date unknown
Somebody has left his hat.
linked to #970136
linked to #1030586
  • kjono
  • Dec 12th 2012, 16:24
linked to #2077234

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #276178

eng
Somebody has left his hat.
fra
Quelqu'un a oublié son chapeau.
jpn
誰かが帽子を忘れていった。
誰か[だれか] が[] 帽子[ぼうし] を[] 忘れ[わすれ] て[] いっ[] た[] 。[]
spa
Alguien olvidó su sombrero.
tur
Biri şapkasını bıraktı.
deu
Jemand hat seinen Hut vergessen.
epo
Iu forgesis sian ĉapelon.
lit
Kažkas paiko savo kepurę.
pol
Ktoś zapomniał czapki.
rus
Кто-то забыл свою шляпу.