About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #137046
  • date unknown
Who made this cake?
linked to #341272
linked to #378879
linked to #511170
linked to #717206
linked to #853074
linked to #543818
linked to #1030610
linked to #1305265
linked to #1320955
linked to #2876648
linked to #2876653
linked to #2876655
linked to #997418
linked to #3089615
linked to #3479289

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #276190

eng
Who made this cake?

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

cmn
谁做的这个蛋糕?
誰做的這個蛋糕?
shéi zuò de zhège dàngāo ?
deu
Wer hat diesen Kuchen gemacht?
deu
Wer hat diesen Kuchen gebacken?
epo
Kiu faris tiun kukon?
epo
Kiu bakis ĉi tiun kukon?
fra
Qui a fait ce gâteau ?
hin
यह केक किसने बनाया है?
ita
Chi ha fatto questa torta?
jpn
このケーキ、誰が作ったんですか?
この[] ケーキ[] 、[] 誰[だれ] が[] 作っ[つくっ] た[] ん[] です[] か[] ?[]
jpn
誰がこのケーキを作ったのですか。
誰[だれ] が[] この[] ケーキ[] を[] 作っ[つくっ] た[] の[] です[] か[] 。[]
jpn
このケーキ誰が作ったの?
この[] ケーキ[] 誰[だれ] が[] 作っ[つくっ] た[] の[] ?[]
lat
Quis hoc libum fecit?
mar
हा केक कोणी बनवला?
nds
’keen hett düssen Kauken backt?
nld
Wie heeft dit gebak gemaakt?
por
Quem fez este bolo?
rus
Кто сделал этот торт?
tur
Bu keki kim yaptı?
eng
Who made this pie?
eng
Who baked this cake?
epo
Kiu faris tiun torton?
fra
Qui a confectionné ce gâteau ?
ido
Qua facis ta kuko?
pes
چه کسی آن کیک را پخته است؟
pes
کی آن کیک را درست کرده است؟
rus
Кто сделал этот пирог?
rus
Кто испёк этот пирог?
spa
¿Quién ha hecho esta tarta?
uig
بۇ تورتنى كىم قىلغان؟