About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #137044
  • date unknown
Who made this pie?
  • Wolf
  • Feb 10th 2010, 14:07
linked to #360595
linked to #511171
linked to #378879
  • U2FS
  • Mar 3rd 2011, 14:24
linked to #777559
  • U2FS
  • Mar 3rd 2011, 14:32
linked to #777568
  • U2FS
  • Mar 3rd 2011, 14:37
linked to #777571
linked to #793724
linked to #1030611

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #276192

eng
Who made this pie?

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

cmn
谁做的这个馅饼?
誰做的這個餡餅?
shéi zuò de zhège xiànbǐng ?
deu
Wer hat diesen Kuchen gemacht?
epo
Kiu faris tiun torton?
fra
Qui a fait cette tarte ?
fra
Qui a fait cette tourte ?
hin
यह पाय किसने बनाई है?
ita
Chi ha fatto questa torta?
jpn
誰がこのパイを作ったの。
誰[だれ] が[] この[] パイ[] を[] 作っ[つくっ] た[] の[] 。[]
tur
Bu turtayı kim yaptı?
eng
Who made this cake?
eng
Who baked this cake?
epo
Kiu faris tiun kukon?
fra
Qui a fait ce gâteau ?
nld
Wie heeft dit gebak gemaakt?
rus
Кто сделал этот пирог?
uig
بۇ تورتنى كىم قىلغان؟