menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #276196

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

ignorance 9 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #137040誰がこの絵を描いたか知らない。

linked by an unknown member, date unknown
I don't know who painted this picture.

added by an unknown member, date unknown
➜ #473147Я не знаю, кто написал эту картину.

linked by Xitsa, August 20, 2010
➜ #844739Ik weet niet wie dit schilderij heeft geschilderd.

linked by Vulgaris, April 20, 2011
➜ #1030615Bu resmi kimin yaptığını bilmiyorum.

linked by duran, August 6, 2011
➜ #1180482No sé quién pintó este cuadro.

linked by Shishir, October 16, 2011
➜ #1509733Ich weiß nicht, wer diese Bild gemalt hat.

linked by riotlake, March 30, 2012
➜ #1509734Ich weiß nicht, wer dieses Bild malte.

linked by riotlake, March 30, 2012
➜ #3999594Aku tidak tahu siapa yang menggambar gambar ini.

linked by Bilmanda, March 29, 2015
➜ #5120374Nu știu cine a pictat acest tablou.

linked by fathe, May 7, 2016
➜ #3492182Nem tudom, ki festette ezt a képet.

linked by jegaevi, August 16, 2019
➜ #1764579No sé qui va pintar aquest quadre.

linked by helloroto, February 24, 2021
➜ #10650492この絵を描いたのが誰なのか、分からないんです。

linked by bunbuku, January 30, 2022
➜ #10818962Ban wanda ya zana wannan hoton ba.

linked by TWB, May 11, 2022
➜ #11844421nagh beQ DIjta'bogh nuv vISovbe'.

linked by Vortarulo, June 14, 2023